监制：温．韦达斯
片名：云上的日子
导演：安东尼奥尼
让.雷诺
主演：苏菲马索
原版时间轴 字幕来自TxxZ版本，增加101句旁白及台词 waggg——(***我爱苏菲***)
每次心力交瘁完成一部电影时
我便开始构思下一部作品
这是我唯一可做的事
也是我唯一懂得做的事
我开始尝试界定这下一部作品
最难是集中思想不作任何阅读
不让自己被干扰
陷入沉默与黑暗
在黑暗中，现实被燃亮
在沉默中，外界的声音逐渐渗入
我相信万物里有一种动力
驱使我前行
它是生命，过去和未来的源泉
但我们却每每停留在现在
然后骗自己以为与世界同步变化
恐怕是冥顽不灵的我们
不断原地踏步
我不知道为何说这些
请勿误会，我非哲人
相反，我只是个懂得映像的人
只有拍摄时，我才发掘出现实
把事物的外貌拍下来并放大
我发掘背后的东西
除这事我一生中再无其他成就
有一个故事是我朋友给我提的
这故事牵引到这里来
一对男女在费拿拉邂后的故事
对象我般不是这小城的居民而言
它有点叫人费解
费城人对这段维持经年，但却…
从未存在过的关系却最了解
对不起
附近有酒店吗?
要豪华的还是简单的?
替我挑好了，我信你
后面有一家
谢谢
我要一个房间
单人房?
四号房吧，有行李吗?
我很快回来
我们见过 你却不看我一眼
最美妙的是,我只是偶然路过
为什么美妙?
我本是去别的地方
我一度任由汽车直驶
我是被大雾困在这里
我是教师，学校放假才可偷闲
你住哪里?
城市里
我刚从那逃出来
有留意到吗?没有人再看日落了
也许城市人都是那样
我的工作把我带到乡村来
我最爱便是看日落
我是个排水系统技师
这儿很多
我叫卡门
我叫施凡奴
说话从不像声音般变成你一部份
就像海，最后你听不见它
因为它已成为你不断听到的话语
很奇怪
我们都喜欢印在别人脑海里
也许这正是恋爱的秘密
我喜欢你的眼睛
它们充满着...
甜蜜
你住那间房
右边那间
晚安
八号房的女孩走了吗?
是的
她总是一早便去工作
我在那里可买到花?
花不长在礁湖
你可以替我把这些送她房间吗?
我可找到些新鲜的
从那天开始他们便互相深爱
但据友人说，他们再末见过对方
两、三年勿勿过去
施凡奴四处流浪
卡门则被学校调到另一小镇
你喜欢吗?
再遇到你真是一个奇迹！
没有事情是偶然的
这是罗拉 很高兴认识你
该走了，我要迟到了 是我把你吓跑的吗?
不，我要趁店关门前赶上
卡门，再见 明天见
再见
两年来我一直在想... 为何那天早上你...
不辞而别
我等了你整夜
我最近在想...
我为什么会渴望听别人说话
没有人再愿意说话
好像流行用眼神
真话部被收起来了
向我吐露一些
好的
当我们被魔咒迷惑时…
我们会渴望像奴隶般被人支配
..支配，现在
我便被你的沉默所支配
你住这里?
是的，这是我的家
你一定很富有
很漂亮
像另一个世界
这儿还有谁住?
楼上住的那家人来自拿波里
你有男友吗?
现在没有
总有一些东西是会沉淀的
就像咖啡杯里的渣
我祖母可用咖啡杯算命
她了解每一个曾与她共饮咖啡的人
我跟一个男人同居过一年
十天前他写了一封信给我
我全记在心里
它说的是味道
有些味道会永远贴着你的肌肤
我仍可闻到你肌肤的味道和话语
几晚前我回到这条河畔
我们上次在这里停留
我在那里徘徊
感觉你就在身边
文字总是美好的，尤其是写出来
女人总会期待
读到这些文字
他一直深爱着那个…他从未拥有过的交孩
或许是因着其愚不可及的傲慢
或是他所处城市的沉默愚味
早
有什么可以效劳
看看而已
我坦白跟你说会较好
不管你怎样想
我还是告诉你我是谁
我希望你告诉我
我杀了我的父亲
刺了他十二刀
你为何杀死他?
什么时候?
一年前
你被判刑了?
是的
坐了三个月牢
审判前…他们把我定了罪
刺了他十二刀…
你数过?
他们数的
在哪儿发生?
一般部是内疚驱使你去凶案现场
我却为相反理由回去
你要走还是要留下?
今晚想见我吗?
你使我想起一个人
谁?
我还不能肯定"忘记",是她给我的答案
我来此地寻找人物，却找到故事
这故事使我无法再想到其他事情
她刺了他十二次
如果他只刺了他两，三次
事实与虚构会有多少不同?
但这不是我要寻找的答案
使人不安的是别的事情
那是我竟觉得十二刀似曾相识
比两，三刀更"亲切"
这震憾的数目包含了所有的故事
真实就在其中
我感到疲倦和懊恼
就好像我刚拍完那场手刃的戏
与其拍十二刀，我决定三刀便够
为了含蓄的原故
还有一件事十分清楚
留在那儿不再有任何意义
某个电影的意念引我到那地方
同一意念把我送走
那女孩仿佛意识到什么的目光
第一眼便吸引了我，使我忘不了
并感到一种悲剧的反讽意味
就像那晚霞的反讽，不断扩散
像乔哀斯的飘言
跌落在所有生者与死者身上
对不起
打扰了
介意吗?
没问题
谢谢
我在杂志看到精彩的文章
想找人分享
我幸运中选？
你不是法国人?
不，我来自纽约，但住在这儿
你呢?
意大利
可否开始? 请开始，我洗耳恭听
没说错?是"洗耳"吗?
我希望...
在墨西哥
高人要迁上山顶
请了工人搬运行李
走到某处，工人停下不动
高人大怒
无法叫他们继续
也猜不透为何会停下
数小时后
工人又再起程
最后领班决定解释原因
什么原因?
你感兴趣了?
是的，十分感兴趣
他说...
他说他们走得太快
把灵魂也丢掉了
灵魂?
太精彩了，就像我们
我们劳碌奔波...
以致失去了灵魂
应该停下来等一等
干什么?
等我们以为无用的芝麻绿豆小事